Liebe Freundinnen und Freunde von Mondo Aperto,

im Rahmen des Festivals ITALIANA KULTURBRÜCKE AM RHEIN 2026 laden wir euch herzlich zu einer weiteren besonderen Kulturveranstaltung bei Mondo Aperto ein!

Sonntag, 22. November 2026, 16 Uhr

„MALAPARATA“ – Cunta&Kinta

Ort: Mondo Aperto / Offene Welt, Zugweg 22, 50677 Köln

Malaparata ist ein Konzert für Sprecher und Gitarre auf Italienisch und Neapolitanisch, das den ersten Teil der Göttlichen Komödie mit den lebendigsten und provokantesten Formen neapolitanischer erotischer Dichtung verbindet. Eine höllische, theatralische und musikalische Reise durch Jahrhunderte und unterschiedliche Ausdrucksformen: von Dantes unsterblichen Versen bis hin zu den leidenschaftlichen und respektlosen Gedichten von Autoren wie Manna, Russo und Di Giacomo sowie zur provokanten Ironie der Band „Squallor“.

Die Aufführung ist von einem schnellen, durchgehenden Rhythmus geprägt und kommt ohne Unterbrechungen aus. Dantes Qualen werden mit den Wunden der Liebe und des Begehrens verbunden. So entsteht ein poetischer Streifzug, der nie vulgär ist, sondern stets von Ironie, Wahrhaftigkeit und Musikalität getragen wird.

Bereits der Titel Malaparata spielt auf Unglück, eine missliche Lage sowie auf etwas Unanständiges und Ungebührliches an. Doch gerade in diesen verborgenen und widersprüchlichen Seiten des Menschlichen findet die theatrale Erzählung ihre besondere Ausdruckskraft. Es ist eine andere Reise in die Hölle, in der die Sünder sich mit Versen und Liedern bekennen und Eros nicht als Sünde, sondern als Poesie erscheint.

Der Eintritt ist frei. Aufgrund der begrenzten Platzkapazitäten wird eine Reservierung empfohlen.

Sprache der Veranstaltung ist ITALIENISCH (NEAPOLETANISCH)

Das Duo Cunta&Kinta besteht aus Stefano Arrigo, Informatikingenieur, Musiker und Gitarrist der Band Le Trousse, und Roberto Pappalardo, Schauspieler und Absolvent der Accademia Nazionale d’Arte Drammatica „Silvio D’Amico“ in Rom. Pappalardo hat in verschiedenen Film- und Fernsehproduktionen mitgewirkt, darunter Vallanzasca – Gli angeli del male und Il grande sogno von Michele Placido sowie die Fernsehserie Un posto al sole.

Reservierungen und Informationen:

festivalitaliana@googlemail.com

www.festival-all-italiana.de

Wir freuen uns auf euren Besuch!

Herzliche Grüße

Euer Mondo-Aperto-Team