Liebe Freundinnen und liebe Freunde,

die Solidaritätsgruppe mit afghanischen Frauen lädt Euch herzlich zu einem besonderen Abend ein.
Wir beginnen mit einer Lesung ausgewählter Texte aus „Attraversare la notte“ von Cristiana Cella, gefolgt von einem Gespräch mit Samia, die sich seit Jahren für die Rechte afghanischer Frauen engagiert.
Anschließend genießen wir gemeinsam ein afghanisches Abendessen – eine Gelegenheit für Begegnung, Solidarität und Austausch.

Samstag, 26. September 2026
17:00 Uhr
Mondo Aperto / Offene Welt
Zugweg 22 – Köln
Mindesbeitrag: 15,00 €
Bitte bestätigt eure Teilnahme per E-Mail an

gsda_colonia@outlook.it

Wir freuen uns auf euch!

Veranstaltet von: Unterstützungsgruppe für den Widerstand der afghanischen Frauen.

_________________________________________________________________________

Care amiche e cari amici,
il Gruppo di Solidarietà con le Donne Afghane vi invita ad un incontro speciale dedicato all‘Afghanistan.
Inizieremo con la lettura di alcuni racconti tratti da “Attraversare la notte” di Cristiana Cella, seguita da un dialogo con Samia, attivista impegnata da anni al fianco delle donne afghane.
La serata proseguirà con una cena afghana, un’occasione per stare insieme e sostenere il nostro progetto.

Sabato 26 settembre 2026
ore 17:00
Mondo Aperto / Offene Welt -Zugweg 22 – Colonia
Contributo minimo: 15,00 €

Vi preghiamo di confermare la partecipazione via e-mail a gsda_colonia@outlook.it.
Vi aspettiamo!

Organizzato da: Gruppo di Solidarietà alla Resistenza delle Donne Afghane